Takeaway: Virtualization poses a considerable challenge to NAC, with the main problems being traffic routing and inefficiency. But if your NAC solution is software based you stand a much better chance of solving this security problem.
FYI: To stay on top of future security challenges like this, sign-up for ebizQ's Threatscape 2008!